Tradução de Louisa Ibañes.
"O
horror (...) frequentemente surge de um sentimento penetrante de
desestruturação; de que as coisas estão caindo aos pedaços." (p.28)
"Sentimentos
de amor e ternura, a habilidade de se importar com o próximo e
desenvolver empatia é tudo que conhecemos da luz. (...) São as emoções
que nos aproximam, se não de verdade, pelo menos numa reconfortante
ilusão que torna o fardo da mortalidade um pouco mais fácil de
suportar." (p.34)
"Nós inventamos horrores para nos ajudar a suportar os horrores verdadeiros." (p.34)
"O
terror nos atrai porque ele diz, de uma forma simbólica, coisas que
teríamos medo de falar abertamente, aos quatro ventos; ele nos dá a
chance de exercitar (...) emoções que a sociedade nos exige manter sob
controle." (p.60)
