PETER HANDKE. O Medo do Goleiro Diante do Pênalti. Brasiliense: 1998. Tradução: Zé Pedro Antunes. 182pp.
"Ao montador Joseph Bloch, que antes havia sido um goleiro famoso, foi ao apresentar-se para o trabalho pela manhã, comunicado que estava despedido." (p.11)
"A seguir admirou-se de que, ao gesto com o qual, sem dizer nada, depositara o dinheiro no prato giratório, a bilheteira tivesse respondido com um outro gesto como que natural. Ao lado da tela notou um relógio elétrico com o mostrador iluminado. Em meio ao filme ouviu soar um sino; por muito tempo ficou na dúvida se havia soado no filme ou lá fora na torre da igreja oa lado do mercado." (p.11)
"O armário, a pia, a mala de viagem, a porta: só agora lhe ocorrera que, fazendo-o como que sob pressão, para cada objeto pensava a palavra correspondente. A cada visão de um objeto vinha-lhe imediatamente a palavra. A cadeira, os cabides, a chave." (p.49)
"Na caixa econômica trocou a nota de um dólar que há muito tempo trazia consigo. Tentou trocar também uma nota brasileira, mas essa moeda não era aceita para compra na caixa econômica; além disso, nem possuíam informação sorbre o câmbio." (p.77)
